Write a fantasy story about a night library where letters fly from shelves as birds, and the protagonist learns to hold a sentence in their palms.